super_kakadu (super_kakadu) wrote,
super_kakadu
super_kakadu

Categories:

Эдвард Лир и попугаи

А вы знаете Эдварда Лира –
Попугайного миррра кумиррра?
Он нас так рррисовал,
И нас сяк рррисовал –
Что похвально, однако, для Лира!





Эдвард Лир. 1


Эдвард Лир. 3

Эдвард Лир 4




Жил в Афинах один Стариканос,
Попугай укусил его за нос.
      Он воскликнул: «Ах так?
      Сам ты попка-дурак!» —
Вот сердитый какой Стариканос!


Эдвард Лир, перрревод Григория Кружкова
Tags: живопись, искусство, попугаи, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →